​Антиутопиянинг боши Юз йил аввал инсоният тарихидаги илк жаҳон урушидан кейин дунё назорат ёки эркинликни шиор қилган икки лагерга ажрала бошлади. Урушдан, йўқчилик, очликдан чарчаган авом учун шахссизлаштириш, умумийлаштириш ва назорат жозибадорлиги фашизм, социализм ва нацизм каби мафкураларни кун тартибига келтирмаслиги мумкин эмасди. Айни шу давр воқеликлари ва кўргуликлари сабаб Евгений Замятин кейинчалик қолган антиутопия жанридаги романлар учун хамиртуруш бўлган "Биз" романини дунёга келтирди. Одатда авло антиутопия ва антиваҳийлар шуниси билан қўрқинчилики, улар юз беради. Юз берганда ҳам узоқ келажакда эмас, бизнинг кунларимизда, кундалик ҳаётимизда, бугун ва эртага унга гувоҳ бўламиз. Закий ўқувчи Романни ўқий туриб ундаги қатор ҳодисалар кейин муаллифнинг ҳаётига ҳам кўчганини, балки бизнинг ҳаётимизда ҳам аксланиши мумкинлигини сезмаслиги мумкин эмас. Ўйлайманки, "1984", "Молхона", "Ажиб янги дунё" каби антиутопияларни ўзиникидек қабул қилган ўзбек ўқувчисига "Биз" ҳам маъқул келади. Роман ўзбек ойдинлари учун нотаниш бўлмаган жонкуярлар - Мадина Мусаева ва Муштарий Мамадалиева томонидан таржима қилинган.