Аудио китоб ҳақидаги фикрлар учун ташаккур. Шу билан бирга, аудио китоблар билан чегараланиб қолмай, китобларни иложи борича кўпроқ ўқиш қанчалик зарур эканлигини унутмайлик. Масалан, аудиода “Ҳайвонлар хўжалиги ҳақида ғаройиб қисса” нинг аввалги илк таржимаси, янги таржимаси босмадан “#Молхона” номи билан чиққан, китобни бўлишайлик, совға қилайлик. Китоб соҳаси оғир соҳа ва уни қанчалик кўп қўлл
Наполеон тарих ва қонунни қайта ёзиб, барча нарсада Сноуболни айблашни бошлайди ва ҳайвонларнинг қаршилиги Голодомор ва қатағон йилларини эслатувчи воқеаларга олиб келади. Аудионинг эмоционал жойларида сезилса керак, кўз ёшсиз ўқишнинг иложиси бўлмади. У йилларни эслаш оғриқли. Афсуски, тарих дунёнинг турли бурчакларида такрорланаверади. ✍️ Таржимон: Санобар Каримова; матн ziyouz.uz дан олинди.
Агарда билсангиз, собиқ СССРдан ташқари "#Молхона" турли даврларда Хитой ва Вьетнамда маън этилган. Асар Кенияда коррупция ва амалдорларнинг порахўрлигини сатира орқали кўрсатгани учун цензурага тушган. У ҳали ҳам Куба ва Шимолий Кореяда таъқиқланган асарлар сафида, айтишларича, Кубада уни ҳаттоки ёқишган ҳам. Ушбу бобларда воқеалар кутилмаган тус олар экан, асарнинг қаҳрамонларида балки Сталин,
Animal Farm: A Fairy Story (Ҳайвонлар хўжалиги ҳақида ғаройиб қисса) ёки “#Молхона” номи билан танилган қисса Оруэллнинг энг машҳур аллегорик асаридир. Жаҳон адабиётининг сара асарларидан бири бўлган ушбу қисса образлар ёрдамида 1917-йил революцияси воқеалари билан бошланади ва йиллар ўтса ҳам кўпгина тузумлар элементларини ўзида акс эттириши сабабли долзарблигини йўқотмайди. Қисса 1945 йилда дун
